北京时间4月12日凌晨，欧冠四分之一决赛首回合上演焦点对决，英超豪门曼城坐镇伊蒂哈德球场迎战德甲霸主拜仁慕尼黑。在开场先失一球的不利局面下，曼城凭借哈兰德的梅开二度以及贝尔纳多·席尔瓦的进球，最终以3-1完成逆转，在两回合淘汰赛中占得先机。这场胜利也终结了曼城欧冠对阵拜仁的三场不胜纪录。

比赛开场仅17分钟，拜仁反客为主取得领先。基米希右路精准斜传禁区，萨内快速插上横敲门前，科曼抢点推射破门，帮助客队1-0领先。数据显示，拜仁前20分钟控球率高达62%，完全压制了主队。曼城防线一度陷入混乱，埃德森不得不在第24分钟做出关键扑救，挡出穆西亚拉禁区外的远射。

转折点出现在第35分钟，罗德里中场抢断后直塞，哈兰德倚住乌帕梅卡诺转身抽射，皮球击中德里赫特产生变线入网。这粒进球不仅扳平比分，更让哈兰德本赛季欧冠进球数达到11球，继续领跑射手榜。半场结束前，格拉利什左路突破造成基米希犯规，德布劳内主罚任意球击中横梁，惊出拜仁一身冷汗。

下半场曼城全面掌控局势。第57分钟，京多安前场抢断后分球，贝尔纳多·席尔瓦在禁区弧顶处突施冷箭，皮球直挂死角，诺伊尔虽奋力扑救仍无力回天。这是葡萄牙中场本赛季欧冠第3球，其跑动距离已达11.3公里，位列全场第一。曼城将比分反超为2-1后士气大振。

第76分钟，曼城锁定胜局。斯通斯后场长传，哈兰德利用速度生吃德里赫特，面对出击的诺伊尔冷静挑射得手。挪威神锋本赛季各项赛事进球已达47球，打破英超球员单赛季进球纪录。此后拜仁换上格纳布里和马内试图反扑，但曼城防守体系保持完整，沃克多次化解萨内的突破威胁。

技术统计显示，曼城全场射门18次射正9次，远超拜仁的9射3正。关键传球方面曼城15-8领先，瓜迪奥拉的球队在控球率53%的情况下展现了更高效率。拜仁主帅图赫尔赛后承认：“我们在领先后失去了对中场的控制，哈兰德的表现改变了比赛走向。”

这场胜利对曼城意义重大，他们成为欧冠历史上首支对阵拜仁单场攻入3球的英格兰球队。与此同时，拜仁遭遇本赛季欧冠首败，此前他们小组赛6战全胜且仅失2球。双方次回合较量将于4月19日在安联球场进行，拜仁需要至少打进2球才能保留晋级希望。

曼城主帅瓜迪奥拉在新闻发布会上特别称赞了哈兰德：“埃尔林在关键时刻的冷静令人惊叹，他不仅进球，还积极参与防守。”值得一提的是，曼城本场三名进球者恰好来自挪威、葡萄牙和西班牙，展现了球队攻击线的多元化。随着欧冠进入白热化阶段，这场经典逆转无疑为接下来的对决埋下了更多悬念。